Where to review API request logging, as applicable?

We are storing every request and response API call within Odoo in full detail. You can find it under Invoicing/Accounting ‣ Configuration ‣ TaxJar ‣ Logs.

How to get an API token from TaxJar.